Brasil mostra sua cara!!!!

Quando falamos que somos do Brasil, todo mundo fala ah Futebol,Carnaval e Rio de Janeiro, isso é fato, e vc faz aquela cara éééé....Não que eu não tenha orgulho do nosso Futebol, do Carnaval nem tanto, o Rio é Lindo mas.....
E ai fiz um video do Brasil, porque queria que meus amigos soubessem de onde venho e que temos lugares maravilhosos em todo o Brasil...
Que terra linda que nós temos, e tenho muito orgulho disso, sou Paranaense, mas temos estados maravilhosos ricos em história e tbem belezas naturais, sem falar das praias de Norte a Sul do Brasil....
Bom mostrei um pouco do Brasil e tenho certeza que plantei uma sementinha de curiosidade em todos que acabaram de descobrir que venho de um país maravilhoso que tem Futebol sim,Carnaval tbem,mas muitas outras coisas além...
As fotos peguei de minhas amigas Marcia Cavalari de Guaratuba,Priscila Zimmerman Fernandes (Curitiba ) e outras da internet e muitas minhas...
No final fiz para meus amigos do curso de francês e minha professora Alice Finaz



Au Revoir Adelia

6 e 7 meses de Canada

O tempo está passando muito rápido mesmo,tivemos nosso primeiro niver aqui,comemoramos com Dani e Léo nossos amigos, pois Léo fez niver na mesma semana que Erlon e comemoramos juntos...
Terminei mais um curso de francês sessão de Outono e já me inscrevi para a sessão de inverno,as coisas estão indo bem, a neve já começou, e que começo... com uma tempestade de neve rs rs
Mas fiquem tranquilos,penso que em Curitiba passamos muito frio porque não estamos bem agasalhados, aqui já enfrentamos -9 com sensação de - 15 mas tudo tranquilo com roupas adequadas!O unico probleminha é quando saimos: coloca casaco, gorro,luva,bota,cachicol etc e depois tem a volta, que temos que tirar tudo rs rs essa é a parte chata
Falando em roupas aqui é bem em conta, temos coisas ótimas, eu virei especialista em magazinage rs rs
Estamos nos preparando para a chegada de nossa familia do Brasil e ansiosos, Maria não conta os dias para o Natal no calendário de Noel e sim os dias para as tias chegarem rs rs
Lógico que fizemos uma listinha para os viajantes trazerem tipo bolacha trakinas,queijo teixeira,fandangos,passatempo etc

Bom é isso ai, a casa já está decorada e pronta para a chegada dos parentes e do bom velhinho rs rs
Au revoir
Adelia

5 MESES DE CANADA

O tempo realmente é o Sr de tudo e com certeza da razão tbem.
Fizemos 5 meses de Canada e parecem que fazem anos...A adaptação está sendo muito rápida e tbem temos uma rotina agora.
Erlon está fazendo seu mestrado na universidade e conseguiu um trabalho na universidade mesmo,uma noticia maravilhosa...
Jr fazendo amigos e estudando bastante francês e inglês tbem, me orgulho muito desse meu filho maravilhoso!!!!!
Maria feliz com a escola e os amiguinhos novos e esperando ansiosa o Hallowem com sua fantasia de Sininho linda que pisca no escuro, uma verdadeira Sininho rs rs rs
E eu, gastando quase todo o meu francês porque agora perdi o medo e faço mímicas tbem, isso me ajuda muito (viu!!!! Denize, minha irmã, que estava preocupada porque eu falo demais e como iria me comunicar aqui)...
E preta minha irmã vc tinha razão, quando disse que eu dava um jeito de me comunicar rs rs rs
Adoro meu curso de francês e uma vez por semana faço uma hora de conversação. Outro dia contei um filme e meu professor entendeu. Pasmem!!!!!porque eu fiquei kkkkkkkkkkkkkk
Ah!!!! outra novidade é que já ando de Metrô sozinha rs rs rs estou tentando aprender o máximo em todos os sentidos as oportunidades únicas que temos aqui...
Au revoir
Adelia

Saudade é a Presença da Ausência (Tristão de Athaide)

Aproveitando a deixa de minha amiga Dani,resolvi escrever sobre "Saudade" essa palavra que nós inventamos...As pessoas talvez não conheçam a palavra, mas sim o poder dessa palavra tão forte, que sentimos no nosso peito....
Nessa nova jornada, em um país estranho, lingua diferente etc, ficamos vulneráveis demais ,durante o dia nos ocupamos com nossa rotina, mas a noite quando coloco a cabeça no travesseiro ai sim a saudade vem, e faço um Flash Back de saudade...
Não é que gosto de sofrer é que começo a lembrar de pesssoas realmente especiais em nossas vidas...
Tentamos amenizar colocando fotos na parede (Pri tem fotinho sua e da Ana Carla) para todos os dias valorizarmos grandes amizades (Ari e Zane)(Fernando e Cris e Vini)(Giles) todos pendurados em terras Canadenses rs rs e a familia então!!! falta parede e porta retratos, mas aos poucos estarei com todos aqui pendurados em terras canadenses( ai ninguem vai poder dizer que nunca esteve no Canada) rs rs rs ...
Mas ainda temos aquela saudade que é eterna, de pessoas que já nos deixaram e que guardamos em nosso coração, essa é a pior "Saudade"....
Já dizia um poeta que não me lembro o nome:

SAUDADE PALAVRA TRISTE
QUE TRADUZ TANTO O AMARGOR
SAUDADE É COMO SE FOSSE
O ESPINHO CHEIRANDO A FLOR....

Recebemos um email de um amigo nosso de Curitiba seu Walmir que dizia:

A SAUDADE É A PRESENÇA DA AUSÊNCIA
Tristão de Athaide
Com certeza Tristão descreveu muito bem nessa frase o significado de "Saudade"

As fotos são para lembrar que sempre existe um caminho!!! e queremos sempre estar em vários lugares ao mesmo tempo!!!
Au revoir

Outono está na porta

Há muitos anos atrás tinha uma propaganda que era mais ou menos assim:Quem bate???é o frio!!!!Não adianta bater eu não deixo vc entrar,nas casas Pernambucanas tem tudo para o seu lar rs rs rs
Pois olhe povo o Outono começa amanhã e já está fazendo 8,9 graus imaginem no inverno...

Hoje comecei meu curso de Outono e adorei reencontrar alguns colegas da classe anterior, temos amiguinhos novos rs rs rs 2 Romenas, 1 Egipcio,1 da Republica Dominicana, 1 do Japão, 1 de El Salvador, e uma brasileira baiana de Salvador...Para minha surpresa boa a professora continua a mesma, Alice depois de férias na França super chic rs rs rs
A vida vai indo bem, tudo como o planejado graças a Deus eu até me surpreendo quando me pego pensando em français,já não tenho mais medo de pegar o metro sozinha rs rs rs, já fui viajar para Brossard sozinha tbem rs rs rs fica no Campo, onde moram nossos amigos Dani e Léo(Blog Allez Canada)...
Bom como sempre digo a saudade ainda me faz chorar as vezes,teve o baile de Debutante da minha afilhada Luma, senti muito não estar lá,mas ainda tem sua formatura, seu casamento etc...
Como diz um amigo nosso imigrar não é para qualquer um, mas adoro Montreal é tudo de bom, sem contar da segurança que sinto aqui para mim e minha familia....
Au Revoir

4 MESES DE CANADA

4 meses se passaram,as vezes acho que foi rápido, as vezes parece que já estamos aqui a mais tempo,as vezes choro de saudade, as vezes quero voltar, as vezes quero morar aqui o resto da minha vida....Imigrar é isso um misto de tudo!!!!!!!
Aos poucos vamos descobrindo lugares lindos, aos poucos encontramos comidas que sentimos falta do Brasil, seja na mercearia chinesa ou no bairro potuguês que tem por aqui,e a vida vai seguindo seu curso!!!!
Maria Eduarda indo bem na escola aprendendo a cada dia palavras novas em français e em outras linguas tbem, Jr fazendo amizades e estudando bastante, Erlon na faculdade e eu esperando meu novo curso de français...
Ainda bem que temos uma ferramenta ótima, que é a internet para ajudar a matar um pouco essa saudade danada que sentimos!!!!
Mas é isso por enquanto,e o relógio do tempo vai correndo, implacável...
au Revoir

Primeiras Visitas do Brasil

Nossa primeira visita foi de um conhecido de Guaratuba, o Muller e acreditem ele atravessou o Canada de bicicleta!!!! e ao chegar em Montreal foi hospedado na residência da familia França!!!
E nessa semana tivemos uma grande surpresa, quando ele retornou com sua esposa Rosemar e seus amigos Edina e Valdir, também lá de Guaratuba. Amigos de Mamys(minha mãe ótima cozinheira) dai a responsabilidade de fazer um jantar especial para essas figuras maravilhosas que nos deixaram muito felizes com sua visita!!!
Ah !!! eu fui guia em algumas compras e uma ótima tradutora com meu français fluente tabajara rs rs rs
Mas, de coração, adoramos todos e voltem sempre!!!!
Au revoir